Play Live Radio
Next Up:
Available On Air Stations
Arts & Culture

Hurtful Words

They say that love is the universal language, but they're wrong — it's pain. In this game, house musician Jonathan Coulton will tell you how people around the world say "ouch," and you have to name the language. "Úff, this eruption by the volcano Eyjafjallajökull is making me really hot!" said, in Icelan-glish. (That's Icelandic + English.)

Copyright 2021 NPR. To see more, visit