© 2023 Milwaukee Public Media is a service of UW-Milwaukee's College of Letters & Science
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Cómo votar en las elecciones 2023 en Wisconsin

I voted sticker
Shane Morris
/
Adobe Stock
¿Tiene alguna pregunta sobre cómo votar en Wisconsin? Esta guía le ayudará.

¿Qué opciones hay cuando se trata de registrarse para votar? ¿Cuál es la fecha de límite para solicitar una papeleta de voto ausente? WUWM 89.7 FM - NPR de Milwaukee preparó una guía para votantes de Wisconsin para ayudar a las personas que desean votar en las elecciones 2023 el martes, 4 de abril.

Aquí hay algunas fechas e información importantes sobre cómo registrarse para votar, votar en ausencia y como votar en persona en Wisconsin:

Registrarse para votar

En Wisconsin, las personas pueden registrarse para votar en línea o por correo hasta el miércoles, 15 de marzo. Después del 15 de marzo, el registro para votar debe ser en persona en los lugares de registro o en el lugar de votación asignado el día de las elecciones.

Todos los votantes deben presentar un comprobante de domicilio al registrarse para votar ya sea por correo, en persona en la oficina del secretario o en las urnas el día de las elecciones.

Para registrarse para votar en línea, el nombre y domicilio de la persona debe estar actualizado con el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). El domicilio se puede actualizar de forma gratuita en el sitio web del DMV. Los cambios de nombre no se pueden hacer en línea, deben hacerse en persona en una localidad de DMV.

El siguiente paso es ir al sitio web de MyVote Wisconsin para terminar el proceso de registro.

Para registrarse para votar por correo, se debe enviar al secretario municipal una aplicación de registro de votantes (la aplicación de Milwaukee está aquí) junto con un comprobante de domicilio. La aplicación debe tener el sello del correo postal con fecha del 15 de marzo a más tardar.

En la ciudad de Milwaukee, se puede registrar para votar en persona en una de las Bibliotecas Públicas de Milwaukee hasta tres semanas antes del día de las elecciones. Durante la votación anticipada, las personas pueden registrarse en cualquier lugar de votación anticipada. El registro de votantes, incluidos los cambios de domicilio, termina el viernes, 31 de marzo en todos los lugares de votación anticipada. También, puedes registrarte en tu lugar de votación el día de las elecciones.

Fechas importantes para registrarse para votar en Wisconsin:

  • 15 de marzo: Última oportunidad de registrarse por correo o en línea. Visita myvote.wi.gov para registrarse o encontrar la dirección del empleado municipal de una persona. 
  • 31 de marzo: Última oportunidad de registrarse para votar en la oficina del secretario municipal.  
  • 21 de marzo - 31 de marzo: Regístrese para votar en un lugar de votación anticipada (las ubicaciónes de Milwaukee están aquí). 
  • 4 de abril: Día de las elecciones. Regístrese para votar en el lugar de votación de 7 a.m. a 8 p.m. 

Votación ausente

El votante debe estar registrado para votar y solicitar una papeleta de voto ausente por correo. Después de registrarse una persona puede solicitar su boleta en línea o por correo.

En la ciudad de Milwaukee, en el siguiente enlace se explica cómo solicitar una papeleta de voto ausente por correo: Presente una copia de una identificación con foto valida, ya sea digitalmente o por correo, y devuelva la solicitud de papeleta de voto ausente a la Comisión Electoral de Milwaukee, 200 E. Wells Street, habitación 501, Milwaukee, WI 53202.

Solicita una boleta lo antes posible. El Servicio Postal recomienda enviar la boleta por correo al menos una semana antes de las elecciones.

En Milwaukee, las papeletas de voto ausente se pueden devolver en los lugares de votación anticipada durante la votación.

Los votantes deben dejar personalmente su boleta si no alcanzan a regresarla a través del servicio postal, a menos que necesiten asistencia debido a una discapacidad. Una decisión de la Corte Suprema de Wisconsin prohibió el uso de buzones de votación ausente, a menos que se colocaran en las oficinas electorales.

Fechas importantes para la votación en ausencia en Wisconsin:

  • 28 de marzo: Se recomienda el último día para enviar por correo una papeleta de voto ausente para asegurarse de que llegue a tiempo. 
  • 30 de marzo: Último día para solicitar una boleta de voto ausente. Las solicitudes de papeletas de voto ausente deben recibirse a más tardar a las 5:00 p.m. Esperar hasta este día no garantiza que llegue una papeleta de voto ausente con tiempo suficiente para devolverla el día de las elecciones. 
  • 4 de abril: Día de las elecciones. La votación debe ser recibida por el secretario municipal a más tardar a las 8:00 p.m. 

Votar en persona

La votación presencial anticipada está disponible del 21 de marzo – 1 de abril. Los votantes deben traer una identificación con foto válida. Consulta con el municipio local las ubicaciones y el horario (ubicaciones de Milwaukee aquí).

Los lugares para votar en Wisconsin estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. el día de las elecciones, el 21 de febrero de 2022. Una vez más, los votantes deben traer una identificación con foto válida. Encuentra lugares de votación aquí.

Fechas importantes para votar en persona en Wisconsin:

  • 21 de marzo: Primer día de votación anticipada en persona. 
  • 1 de abril: Último día de votación anticipada en persona. Consulte los sitios locales para conocer las horas y fechas. 
  • 4 de abril: Día de las elecciones. Las encuestas están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. Asegúrate de traer una identificación con foto válida

Recursos e información adicionales

La Biblioteca Pública de Milwaukee ofrece asistencia para la votación.

Souls to the Polls ofrece transporte gratuito a los votantes de Milwaukee durante la votación anticipada y el día de las elecciones.

League of Women Voters de Wisconsin ofrece información en español y hmong.

Wisconsin Elections Commission ofrece recursos para personas sin hogar tradicional.

El sitio web de la Comisión Electoral de Milwaukee y My Vote Wisconsin se utilizaron como fuentes principales para este reportaje.

Rafael Muñoz-Echavarria was WUWM's community engagement coordinator 2022-2023.